|
|
167.
|
|
|
unable to change uid to root (%u)
|
|
|
|
|
no se puede cambiar uid a root (%u)
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo_edit.c:650
|
|
|
168.
|
|
|
plugin error: missing file list for sudoedit
|
|
|
|
|
error de plugin: falta la lista de archivos para sudoedit
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo_edit.c:685
|
|
|
169.
|
|
|
unable to read the clock
|
|
|
|
|
no se puede leer el reloj
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/sudo_edit.c:728 src/sudo_edit.c:743
|
|
|
170.
|
|
|
no tty present and no askpass program specified
|
|
|
|
|
sin tty presente y no hay programa askpass especificado
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/tgetpass.c:95
|
|
|
171.
|
|
|
no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS
|
|
|
|
|
no hay programa askpass especificado, intente establecer SUDO_ASKPASS
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/tgetpass.c:152
|
|
|
172.
|
|
|
unable to set gid to %u
|
|
|
|
|
no se puede establecer el gid a %u
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/tgetpass.c:327
|
|
|
173.
|
|
|
unable to set uid to %u
|
|
|
|
|
no se puede establecer el uid a %u
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/tgetpass.c:337
|
|
|
174.
|
|
|
unable to run %s
|
|
|
|
|
no se puede ejecutar %s
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/tgetpass.c:342
|
|
|
175.
|
|
|
unable to save stdin
|
|
|
|
|
no se puede guardar stdin
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/utmp.c:283
|
|
|
176.
|
|
|
unable to dup2 stdin
|
|
|
|
|
no se puede hacer dup2 stdin
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/utmp.c:285
|
