|
|
141.
|
|
|
%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set
|
|
|
|
|
%s debe ser propiedad del uid %d y tener el bit setuid establecido
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:968
|
|
|
142.
|
|
|
effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?
|
|
|
|
|
el uid no es %d, es %s en un sistema de archivos con la opción 'nosuid' establecida o un sistema de archivos NFS sin privilegios de root?
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:971
|
|
|
143.
|
|
|
effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?
|
|
|
|
|
el uid efectivo no es %d, sudo está instalado con setuid root?
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:977
|
|
|
144.
|
|
|
unable to set supplementary group IDs
|
|
|
|
|
no se puede establecer el grupo suplementario de IDs
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:993 src/tgetpass.c:332
|
|
|
145.
|
|
|
unable to set effective gid to runas gid %u
|
|
|
|
|
no se puede establecer el gid efectivo para ejecutar como gid %u
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1000
|
|
|
146.
|
|
|
unable to set gid to runas gid %u
|
|
|
|
|
no se puede establecer el gid para ejecutar como gid %u
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1006
|
|
|
147.
|
|
|
unexpected child termination condition: %d
|
|
|
|
|
inesperada terminación de condición hija: %d
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1063
|
|
|
148.
|
|
|
policy plugin %s is missing the `check_policy' method
|
|
|
|
|
la política del plugin %s no incluye un método `check_policy'
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1158
|
|
|
149.
|
|
|
policy plugin %s does not support listing privileges
|
|
|
|
|
la política del plugin %s no soporta listado de privilegios
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1284
|
|
|
150.
|
|
|
policy plugin %s does not support the -v option
|
|
|
|
|
la política del plugin %s no soporta la opción -v
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1328
|
