Ubuntu
subversion package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “subversion”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2434 of 2956 results First • • • Last
2434.
Create an unversioned copy of a tree.
usage: 1. export [-r REV] URL[@PEGREV] [PATH]
2. export [-r REV] PATH1[@PEGREV] [PATH2]

1. Exports a clean directory tree from the repository specified by
URL, at revision REV if it is given, otherwise at HEAD, into
PATH. If PATH is omitted, the last component of the URL is used
for the local directory name.

2. Exports a clean directory tree from the working copy specified by
PATH1, at revision REV if it is given, otherwise at WORKING, into
PATH2. If PATH2 is omitted, the last component of the PATH1 is used
for the local directory name. If REV is not specified, all local
changes will be preserved. Files not under version control will
not be copied.

If specified, PEGREV determines in which revision the target is first
looked up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
バージョン管理されないコピーのディレクトリツリーを生成します。
使用方法: 1. export [-r <REV>] <URL>[@<PEGREV>] [<パス>]
2. export [-r <REV>] <パス 1>[@<PEGREV>] [<パス 2>]

1. <URL> で指定されたリポジトリから、Subversion の管理用ファイルを含まない
ディレクトリツリーを <パス> にエクスポートします。その際、<REV> を指定し
ていればリビジョン <REV> の、そうでないときは HEAD のツリーがエクスポー
トされます。<パス> を省略した場合は、ローカルのディレクトリ名として <URL>
のベース名が使われます。

2. <パス 1> で指定された作業コピーから、Subversion の管理用ファイルを含まな
いディレクトリツリーを <パス 2> にエクスポートします。その際、<REV> を指
定していればリビジョン <REV> の、そうでないときは作業中のツリーがエクス
ポートされます。<パス 2> を省略した場合は、ローカルのディレクトリ名とし
て <パス 1> のベース名が使われます。<REV> を指定していない場合、ローカル
での変更はすべて保存されます。バージョン管理下にないファイルはコピーされ
ません。

<PEGREV> を指定すると、リビジョン <PEGREV> での <対象> をまず探します。
Translated by Subversion Developers
Reviewed by Subversion Developers
In upstream:
バージョン管理されないコピーのディレクトリツリーを生成します。
使用方法: 1. export [-r <REV>] <URL>[@<PEGREV>] [<パス>]
2. export [-r <REV>] <パス 1>[@<PEGREV>] [<パス 2>]

1. <URL> で指定されたリポジトリから、Subversion の管理用ファイルを含まない
ディレクトリツリーを <パス> にエクスポートします。その際、<REV> を指定し
ていればリビジョン <REV> の、そうでないときは HEAD のツリーがエクスポー
トされます。<パス> を省略した場合は、ローカルのディレクトリ名として <URL>
のベース名が使われます。

2. <パス 1> で指定された作業コピーから、Subversion の管理用ファイルを含まな
いディレクトリツリーを <パス 2> にエクスポートします。その際、<REV> を指
定していればリビジョン <REV> の、そうでないときは作業中 (WORKING) のツリー
がエクスポートされます。<パス 2> を省略した場合は、ローカルのディレクト
リ名として <パス 1> のベース名が使われます。<REV> を指定していない場合、
ローカルでの変更はすべて保存されます。バージョン管理下にないファイルはコ
ピーされません。

<PEGREV> を指定すると、リビジョン <PEGREV> での <対象> をまず探します。
Suggested by Subversion Developers
* Description for 'svn export'. * "export: " is displayed at the head of the first line.
Located in ../svn/main.c:471
2434 of 2956 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.