Translations by Subversion Developers
Subversion Developers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2934. |
Invalid revision number (%ld)
|
|
| 2008-08-25 |
リビジョン番号が不正です (%ld)
|
|
| 2942. |
Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password.
|
|
| 2008-08-25 |
--username や --password は、--source-username、--source-assword、--sync-username、--sync-password のいずれとも使用できません。
|
|
| 2945. |
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
|
|
| 2008-08-25 |
サブコマンド '%s' にはオプション '%s' をつけられません。
使用方法を知りたいときは 'svnsync help %s' と打ってください。
|
|
| 2946. |
Try 'svnsync help' for more info
|
|
| 2008-08-25 |
より詳しく知りたいときは 'svnsync help' を試してみてください
|
|
| 2948. |
Type 'svnversion --help' for usage.
|
|
| 2006-05-08 |
使用方法を知りたいときは 'svnversion --help' と打ってください。
|
|
| 2950. |
last changed rather than current revisions
|
|
| 2006-05-08 |
現在のリビジョンの代わりに、最後に変更が加えられ
たリビジョンを表示します
|
|
