|
1338.
|
|
|
Unknown memcached error while writing
|
|
|
|
Erreur inconnue de «[nbsp] memcache[nbsp] » lors de l'écriture
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
Erreur inconnue de "memcache" lors de l'écriture
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:202
|
|
1339.
|
|
|
Can't iterate a memcached cache
|
|
|
|
Impossible d'itérer sur un cache "memcached"
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:217
|
|
1340.
|
|
|
Error parsing memcache server '%s '
|
|
|
|
Erreur de syntaxe du serveur 'memcache' '%s '
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:281
|
|
1341.
|
|
|
Scope not allowed in memcache server '%s '
|
|
|
|
Vision (scope) non autorisée dans le serveur memcache '%s '
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:289
|
|
1342.
|
|
|
Must specify host and port for memcache server '%s '
|
|
|
|
Hôte (host) et port obligatoires pour le serveur 'memcache' '%s '
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:297
|
|
1343.
|
|
|
Unknown error creating memcache server
|
|
|
|
Erreur inconnue à la création du serveur "memcache"
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:316
|
|
1344.
|
|
|
Unknown error adding server to memcache
|
|
|
|
Erreur inconnue à l'ajout d'un serveur au "memcache"
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:324
|
|
1345.
|
|
|
Unknown error creating apr_memcache_t
|
|
|
|
Erreur inconnue en créant apr_memcache_t
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/cache-memcache.c:394
|
|
1346.
|
|
|
Invalid prefix in checksum '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/checksum.c:352
|
|
1347.
|
|
|
%s :
expected: %s
actual: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :
attendu : %s
obtenu : %s
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_subr/checksum.c:642
|