Ubuntu
subversion package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “subversion”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
30 → 39 of 2956 results First • • • Last
30.
Invalid compression method
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:241
31.
No such XML tag attribute
No existe tal atributo de etiqueta XML
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:216
32.
<delta-pkg> is missing ancestry
A <delta-pkg> le falta información de ancestros
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:220
33.
Unrecognized binary data encoding; can't decode
Codificación binaria de los datos no reconocida; no se puede decodificar
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:224
34.
XML data was not well-formed
Los datos XML no están bien formados
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:228
35.
Data cannot be safely XML-escaped
Los datos no pueden ser protegidos «a la XML»en forma segura
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Los datos no pueden ser protegidos 'a la XML' en forma segura
Suggested by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:232
36.
Unexpected XML element found
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:268
37.
Inconsistent line ending style
Estilo de finales de línea inconsistente
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:238
38.
Unrecognized line ending style
Estilo de finales de línea no reconocido
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:242
39.
Line endings other than expected
Los finales de línea no son los esperados
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:247
30 → 39 of 2956 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Amin Contreras, Emilio Hidalgo Simon, Humberto Alejandro Alé Pérez, Iddar Olivares, Javier G. L., Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Ángel, Julian Alarcon, Melissa Campos Ramirez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Patricio Carreño Mancilla, Quereño, Rafael Magana, Rogelio Jacinto, Subversion Developers, calabero111, gnuckx, rockernault.