Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
158167 of 2956 results
158.
Index files are inconsistent.
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:844
159.
Lock operation failed
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:849
160.
Unsupported FS type
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:854
161.
Container capacity exceeded.
Capacidad del contenedor excedida.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../include/svn_error_codes.h:859
162.
Malformed node revision ID string.
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:864
163.
Invalid generation number data.
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:869 ../libsvn_fs_x/revprops.c:291
164.
The repository is locked, perhaps for db recovery
El repositorio tiene un lock, quizá se está recuperando la bd
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:686
165.
A repository hook failed
Un «hook»del repositorio falló
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Un 'hook' del repositorio falló
Suggested by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:690
166.
Incorrect arguments supplied
Se proveyeron parámetros incorrectos
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:694
167.
A report cannot be generated because no data was supplied
No se puede generar un reporte porque no se suministraron datos
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:698
158167 of 2956 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Amin Contreras, Emilio Hidalgo Simon, Humberto Alejandro Alé Pérez, Iddar Olivares, Javier G. L., Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Ángel, Julian Alarcon, Melissa Campos Ramirez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Patricio Carreño Mancilla, Quereño, Rafael Magana, Rogelio Jacinto, Subversion Developers, calabero111, gnuckx, rockernault.