|
19.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
Ідентифікатор вікна, за допомогою якого відбувається обмін інформацією
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
|
20.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
каталог даних для файлів інтерфейсу користувача
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:98
|
|
21.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
вилучити сховище з каталогу sources.list.d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
22.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
Дозволити завантаження пакунків з джерельним кодом зі сховища
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
|
23.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
Відповідати "Так" на усі запитання
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
24.
|
|
|
Do not update package cache after adding
|
|
|
|
Не оновлювати кеш пакетів після додавання
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:57
|
|
25.
|
|
|
Update package cache after adding (legacy option)
|
|
|
|
Оновлювати кеш пакетів після додавання (застарілий параметр)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:74
|
|
26.
|
|
|
Legacy option, unused.
|
|
|
|
Спадковий параметр, невикористаний.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:77
|
|
27.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Помилка: запускати може лише адміністратор
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
28.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
Помилка: потрібне сховище у якості аргументу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|