|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
De toepassing Software & Updates is een hulpmiddel waarmee u de pakketbronnen kunt instellen die uw computer gebruikt voor het bijwerken, alsook hoe vaak uw computer controleert of er nieuwe bijgewerkte pakketten beschikbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
Dit hulpmiddel stelt u ook in staat om extra stuurprogramma's te installeren voor uw computer en om de dienst Canonical Livepatch in te schakelen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Pakketbronnen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Softwarebronnen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch beheren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Security;Update;
|
|
|
|
|
beveiliging;bijwerken;
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De opdrachtregelschakelaar --enable-component/-e is verouderd. Gebruik in plaats van ‘software-properties-gtk -e multiverse’
‘add-apt-repository multiverse’ |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:97
|
|
|
13.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Enige foutopsporingsinformatie weergeven in de opdrachtregel
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:75
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Uitgebreide foutopsporingsinformatie weergeven in de opdrachtregel
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
|
|
|
15.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Geen update over pakketbronwijziging (nuttig wanneer aangeroepen via een extern programma)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:81
|
|
|
16.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Het specifieke onderdeel van de pakketbronnen van de distributie inschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:84
|
