Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 213 results
1.
Write Configuration
Configuratie schrijven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-03
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Uw authenticatie is vereist als u instellingen van pakketbronnen wilt wijzigen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-03-23
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Software & Updates
Translated by Jannick Hemelhof on 2013-02-17
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-02-28
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
De bronnen instellen voor installeerbare software en updates
Translated by Pjotr12345 on 2012-04-10
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-04-21
In upstream:
Softwarekanalen en internet-updates configureren
Suggested by Tino Meinen on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-02-28
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software & Updates
Software & Updates
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-12
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
De toepassing Software & Updates is een gereedschap waarmee u de pakketbronnen kunt instellen die uw computer gebruikt voor het bijwerken, alsook hoe vaak uw computer nakijkt of er nieuwe bijgewerkte pakketten beschikbaar zijn.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-12
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
Dit gereedschap stelt u ook in staat om extra stuurprogramma's te installeren voor uw computer en om de dienst Canonical Livepatch in te schakelen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-12
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
9.
Software Sources
Pakketbronnen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-13
In upstream:
Softwarebronnen
Suggested by Tino Meinen on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
10.
Manage Canonical Livepatch
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
110 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Massop, Bryan te Beek, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Jannick Hemelhof, Matthijs, Michael Anckaert, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Redmar, Snicksie, Timo, Tino Meinen, rob, user109519, xatr0z.