|
|
181.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Sleutels worden gebruikt om de juiste pakketbron te verifiëren en zo uw computer tegen schadelijke software te beschermen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
182.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
Sleutelbestand _importeren…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
183.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
De publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier importeren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Importeer de publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
184.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
_Standaarden herstellen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
185.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
De standaardsleutels van uw distributie herstellen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Herstel de standaard sleutels van uw distributie
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
186.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Authenticatie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Echtheidscontrole
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
187.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
<small>Een niet-vrij stuurprogramma bevat eigen code die niet door Ubuntu-ontwikkelaars kan worden herzien of verbeterd. Beveiligingsupdates en andere updates hangen af van de leverancier van het stuurprogramma.</small>
|
|
Translated by
Bert Massop
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
188.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Extra stuurprogramma's
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
189.
|
|
|
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
|
|
|
Gebruik vooraf vrijgegeven updates als u fouten wilt melden over problemen die zich voordoen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
190.
|
|
|
Developer Options
|
|
|
|
|
Ontwikkelaarsopties
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
|
