|
174.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
Automatisch op updates controleren:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
175.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
Wanneer er veiligheidsupdates zijn:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
176.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
Wanneer er andere updates zijn:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
177.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
Melding geven van een nieuwe versie van Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
178.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Updates
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
updates
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
179.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
<b>Vertrouwde softwareleveranciers</b>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
180.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
181.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
Sleutels worden gebruikt om de juiste pakketbron te verifiëren en zo uw computer tegen schadelijke software te beschermen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
182.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
Sleutelbestand _importeren…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
183.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
De publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier importeren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Importeer de publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|