|
|
172.
|
|
|
Allow opening file?
|
|
|
|
|
Voleu permetre que s'obri el fitxer?
|
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:284
|
|
|
173.
|
|
|
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1314
|
|
|
174.
|
|
|
Allow settings change?
|
|
|
|
|
Voleu permetre un canvi a la configuració?
|
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:211
|
|
|
175.
|
|
|
Allow snap %q to change %s to %q ?
|
|
|
|
|
Voleu permetre que el paquet de snap %q substitueixi %s per %q?
|
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:212
|
|
|
176.
|
|
|
Allow snap %q to open file %q?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:285
|
|
|
177.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Ordre alternativa que s'executarà
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:106
|
|
|
178.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Torna sempre el document, inclús amb una sola clau
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:81
|
|
|
179.
|
|
|
Always return list, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:83
|
|
|
180.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
|
Un correu electrònic d'un usuari a login.ubuntu.com
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
|
|
181.
|
|
|
App Aliases
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:228
|
