|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
종이의 높이(단위: 0.1mm)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
종이의 높이(단위: 0.1mm, 종이 크기를 자동으로 검출하려면 0으로 설정하십시오).
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
스캔의 밝기
|
|
Translated by
Sunil
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
-100부터 100 사이에서 밝기를 조절합니다.(0은 조절안함)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
스캔의 명암
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
-100부터 100 사이에서 명암을 조절합니다.(0은 조절안함)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
택스트 스캔용 해상도
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
텍스트를 스캐닝할 때 사용할 해상도(단위: DPI).
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
15.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
사진 스캔용 해상도
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
사진을 스캐닝할 때 사용할 해상도(단위: DPI).
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
