|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
스캔할 장치
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
SANE 장치에서 이미지를 가져옵니다.
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
스캐닝한 문서 형식
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
스캐닝한 문서 형식. 이 설정은 스캔 해상도, 색 그리고 후 처리를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
종이의 너비(단위: 0.1mm)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
종이의 너비(단위: 0.1mm, 종이 크기를 자동으로 검출하려면 0으로 설정하십시오).
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
종이의 높이(단위: 0.1mm)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
종이의 높이(단위: 0.1mm, 종이 크기를 자동으로 검출하려면 0으로 설정하십시오).
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
스캔의 밝기
|
|
Translated by
Sunil
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
-100부터 100 사이에서 밝기를 조절합니다.(0은 조절안함)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
