|
|
31.
|
|
|
scanner
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
scanner
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:10
|
|
|
32.
|
|
|
Single _Page
|
|
|
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
|
|
|
|
|
단일 페이지(_P)
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
|
|
|
33.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
스케너의 모든 페이지(_F)
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
|
34.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
평판스캐너에서 여러 장 스캔(_M)
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:354
|
|
|
35.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
텍스트
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
|
|
|
36.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
사진
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
|
|
|
37.
|
|
|
_Document
|
|
|
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
|
|
|
|
|
문서(_D)
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:91
|
|
|
38.
|
|
|
Sc_an
|
|
|
Scan menu item
|
|
|
|
|
스캔(_A)
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:110
|
|
|
39.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
스캔 중지(_S)
|
|
Translated by
atto
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
|
|
40.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
페이지 다시 정렬
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
