|
|
125.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
이메일
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1854
|
|
|
126.
|
|
|
Start Again…
|
|
|
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
|
|
|
|
|
다시 시작...
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1888
|
|
|
127.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
페이지를 왼쪽으로 회전 (시계 반대 방향)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
128.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
페이지를 오른쪽으로 회전 (시계 방향)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
129.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
선택한 페이지 자르기
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
130.
|
|
|
Delete the selected page
|
|
|
|
|
선택한 페이지 삭제
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:350
|
|
|
131.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Text of button for cancelling save
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1579
|
|
|
132.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
인증(_A)
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
|
|
133.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
리소스에 대한 사용자 이름(_U):
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
134.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
암호(_P):
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
