|
|
119.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
%s 패키지를 꼭 설치해야 합니다.
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
|
120.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
키보드 단축키
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
|
122.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
도움말
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1879
|
|
|
123.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
정보
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
124.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
125.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
이메일
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1854
|
|
|
126.
|
|
|
Start Again…
|
|
|
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
|
|
|
|
|
다시 시작...
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1888
|
|
|
127.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
페이지를 왼쪽으로 회전 (시계 반대 방향)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
128.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
페이지를 오른쪽으로 회전 (시계 방향)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
