|
|
115.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
드라이버 설치중...
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
116.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
드라이버를 설치했습니다!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
드라이버 설치 실패 (에러 코드 %d).
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
118.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
드라이버 설치에 실패했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
119.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
%s 패키지를 꼭 설치해야 합니다.
|
|
Translated by
DaeHyun Ego Sung
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
|
120.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
키보드 단축키
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
|
122.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
도움말
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1879
|
|
|
123.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
정보
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
124.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
