Ubuntu
simple-scan package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

174 → 183 of 192 results First • • • Last
174.
Darker
Più scura
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/preferences-dialog.vala:102
175.
Lighter
Più chiara
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/preferences-dialog.vala:104
176.
Less
Minore
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/preferences-dialog.vala:112
177.
More
Maggiore
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/preferences-dialog.vala:114
178.
%d dpi (default)
 
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
%d dpi (predefinita)
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/preferences-dialog.vala:285
179.
%d dpi (draft)
 
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
%d dpi (bozza)
Translated by Marco Lazzaroni
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/preferences-dialog.vala:288
180.
%d dpi (high resolution)
 
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
%d dpi (alta risoluzione)
Translated by Marco Lazzaroni
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/preferences-dialog.vala:291
181.
%d dpi
 
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
%d dpi
Translated by Marco Lazzaroni
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/preferences-dialog.vala:294
182.
No scanners available. Please connect a scanner.
 
Error displayed when no scanners to scan with
Nessuno scanner disponibile. Collegare uno scanner.
Translated by Marco Lazzaroni
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/scanner.vala:866
183.
Unable to connect to scanner
 
Error displayed when cannot connect to scanner
Impossibile connettersi allo scanner
Translated by Alessio Treglia
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/scanner.vala:896
174 → 183 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Napolitano, Daniele Sapino, Federico, Federico Foschini, Gianvito Cavasoli, Giasone, Giovanni Mottola, Marco Lazzaroni, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Paolo Sammicheli, Sergio Santoro, Vincenzo Ninni, alexinfurs, lory, matrobriva, phede92.