|
|
106.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «Brother».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1635
|
|
|
107.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
I driver per questo dispositivo sono disponibili sul <a href="http://support.brother.com">sito web Brother</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1637
|
|
|
108.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «Samsung».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1647
|
|
|
109.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
I driver per questo dispositivo sono disponibili sul <a href="http://samsung.com/support">sito web Samsung</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
110.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «HP».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
111.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «Epson».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
112.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
I driver sono disponibili dal <a href="http://support.epson.com">sito web Epson</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
113.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Installare i driver
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
|
|
114.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
Una volta completata l'installazione sarà necessario riavviare l'applicazione.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
115.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Installazione dei driver…
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Installing drivers..."
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
