|
|
103.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Located in
src/app-window.vala:1576
|
|
|
104.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Salvare il documento prima di uscire?
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
105.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Esci senza salvare
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1594
|
|
|
106.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «Brother».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1635
|
|
|
107.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
I driver per questo dispositivo sono disponibili sul <a href="http://support.brother.com">sito web Brother</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1637
|
|
|
108.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «Samsung».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1647
|
|
|
109.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
I driver per questo dispositivo sono disponibili sul <a href="http://samsung.com/support">sito web Samsung</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
110.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «HP».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
111.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Sembra essere uno scanner «Epson».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
112.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
I driver sono disponibili dal <a href="http://support.epson.com">sito web Epson</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
