|
|
113.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Installare i driver
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
|
|
114.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
Una volta completata l'installazione sarà necessario riavviare l'applicazione.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
115.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Installazione dei driver…
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Installing drivers..."
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
116.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Driver installati con successo.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Installazione dei driver non riuscita (codice errore %d).
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
118.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Installazione driver non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
119.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
È necessario installare il pacchetto %s.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
È necessario installare i pacchetti %s.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "You need to install the %s package(s)."
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
|
120.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Preferenze
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Scorciatoie da tastiera
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
|
122.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1879
|
