|
|
114.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
A telepítés után újra kell indítania a Szkennert.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A telepítés után újra kell indítania a Simple Scant.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
115.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Illesztőprogramok telepítése…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
116.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve!
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Az illesztőprogramok telepítése meghiúsult (hibakód: %d).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
118.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Az illesztőprogramok telepítése meghiúsult.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
119.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
Telepíteni kell a következő csomagot: %s.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Telepíteni kell a következő csomagokat: %s.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
|
120.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Gyorsbillentyűk
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
|
122.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1879
|
|
|
123.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
