Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
A szkennelő eszköz
Translated by csola48 on 2010-06-23
In upstream:
A szkennelő eszkőz
Suggested by Richard Somlói on 2010-01-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Képek beszerzése erről a SANE eszközről.
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
Képek beszerzése erről a SANE eszközről
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-02-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
A szkennelt dokumentum típusa
Translated by Richard Somlói on 2010-01-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
A szkennelt dokumentum típusa. Ez a beállítás meghatározza a beolvasott oldal felbontását, színeit és utófeldolgozását.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Papír szélessége tizedmilliméterben
Translated by csola48 on 2010-06-21
Reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papír szélessége tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Papír magassága tizedmilliméterben
Translated by csola48 on 2010-06-21
Reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papír magassága tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
A beolvasás fényereje
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-11-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
A fényerő változtatása -100-tól 100-ig (0=nincs).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-11-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, csola48, Úr Balázs.