Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovak translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 108 of 108 results First • • Next • Last
1170.
Empty T_rash
_Vyprázdniť kôš
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Vyprázdniť _kôš
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/events_directory.ui:15 data/ui/event.ui:30 data/ui/faces.ui:34 data/ui/import_queue.ui:21 data/ui/import.ui:23 data/ui/media.ui:30 data/ui/offline.ui:15 data/ui/photo.ui:40 data/ui/tags.ui:30 data/ui/trash.ui:20 data/ui/trash.ui:230 data/ui/trash.ui:238
1174.
E_xtended Information
_Rozšírené informácie
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
_Podrobné informácie
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91
1179.
Sort _Events
Zora_diť udalosti
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Zoradiť _udalosti
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
1192.
_Stop Import
_Zastaviť importovanie
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
_Zastaviť import
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/import_queue.ui:8
1197.
_Import photos to:
_Importovať fotografie do:
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Importovať fotografie do:
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
1215.
Shotwell Preferences
Shotwell nastavenia
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Nastavenia programu Shotwell
Suggested by Dusan Kazik
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:692
1221.
_Match photo aspect ratio
_Zachovať pomer strán fotografie
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
_Prispôsobiť pomer strán fotografie
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
1226.
_Output photo at:
_Vytvoriť fotografiu v:
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Produkovať fotografiu v:
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:282
101 → 108 of 108 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jim Nelson, Laco Gubík, Miroslav Toman, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, Tomáš Vadina, Vera Yin.