|
|
331.
|
|
|
Invalid email and/or password. Please try again
|
|
|
|
|
Email ou palavra-passe inválidos. Por favor, tente novamente
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
E-mail ou palavra-passe inválidos. Por favor, tente novamente
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:834
|
|
|
332.
|
|
|
Invalid User Email or Password
|
|
|
|
|
Email ou palavra-passe inválida
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
E-mail ou palavra-passe inválida
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:865
|
|
|
333.
|
|
|
You are logged into Rajce as %s.
|
|
|
|
|
Está autenticado no Rajce como %s.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1013
|
|
|
334.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
As fotografias aparecerão em:
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
|
335.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
|
Serviços Extra de Publicação do Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Serviços extra de publicação do Shotwell
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
|
336.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
|
Direitos de autor 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
|
337.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
Visite a página web Yandex.Fotki
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
|
338.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
Não está autenticado no Yandex.Fotki.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
|
339.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
Público
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
|
|
|
340.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
|
Amigos
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
