|
|
434.
|
|
|
Slide
|
|
|
|
|
슬라이드
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
|
|
|
435.
|
|
|
Squares
|
|
|
|
|
여러 사각형
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
|
|
|
436.
|
|
|
Stripes
|
|
|
|
|
줄무늬
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/StripesEffect.vala:20
|
|
|
437.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
캐시 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
438.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
데이터 디렉터리 %1$s을(를) 만들 수 없습니다: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
439.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
사진
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
440.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
임시 디렉터리 %1$s을(를) 만들 수 없습니다: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
441.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
데이터 하위 디렉터리 %1$s을(를) 만들 수 없습니다: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
442.
|
|
|
Could not make directory %s writable
|
|
|
|
|
디렉터리 %s에 쓰기 권한을 줄 수 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:242
|
|
|
443.
|
|
|
Could not make directory %s writable: %s
|
|
|
|
|
디렉터리 %s에 쓰기 권한을 줄 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:245
|
