|
|
424.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
|
목록에 없는 것 공개
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
|
425.
|
|
|
Blinds
|
|
|
|
|
블라인드
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/BlindsEffect.vala:20
|
|
|
426.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
|
바둑판 무늬
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
체스판 무늬
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
|
|
|
427.
|
|
|
Circle
|
|
|
|
|
동그라미
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CircleEffect.vala:20
|
|
|
428.
|
|
|
Circles
|
|
|
|
|
여러 개의 동그라미
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CirclesEffect.vala:20
|
|
|
429.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
시계 효과
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20
|
|
|
430.
|
|
|
Crumble
|
|
|
|
|
부서지는 효과
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
|
|
|
431.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
|
나타내기
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
사라지는 효과
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
|
|
|
432.
|
|
|
Core Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
핵심 슬라이드 쇼 전환 효과
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
핵심 슬라이드 쇼 전환 효과 잼-전이: EOF
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
|
|
|
433.
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
|
| msgid "Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2015 Yorba Foundation"
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:67
|
