|
359.
|
|
|
Just me
|
|
|
|
Solo io
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Solo a me
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
|
|
360.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
Chiunque
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
|
|
361.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
_Dimensione foto:
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
362.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can’t continue.
|
|
|
|
Un file necessario per la pubblicazione non è disponibile. La pubblicazione su Flickr non può continuare.
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:280
|
|
363.
|
|
|
You are logged into Flickr as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Connessi a Flickr come %s .
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Si è connessi a Flickr come %s .
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
|
|
364.
|
|
|
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month you have %s remaining in your upload quota.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Il tuo account Flickr gratuito limita la quantità di dati che puoi caricare al mese.
Questo mese hai %s rimanenti nella tua quota di caricamento.
|
|
Translated by
Salvatore Cocuzza
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:609
|
|
365.
|
|
|
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
|
|
L'account Pro di Flickr dà la possibilità di caricare foto illimitatamente.
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
|
|
366.
|
|
|
Photos _visible to:
|
|
|
|
Foto _visibili a:
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
|
|
367.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
Video _visibili a:
|
|
Translated by
Fabio Bossi
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|
|
368.
|
|
|
Photos and videos _visible to:
|
|
|
|
Foto e video _visibili a:
|
|
Translated by
Fabio Bossi
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|