|
333.
|
|
|
You are logged into Rajce as %s .
|
|
|
|
Bejelentkezett a Rajce-ra %s néven.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1013
|
|
334.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
A fényképek itt fognak megjelenni:
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
335.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
Shotwell extra közzétételi szolgáltatások
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Core Publishing Services"
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
336.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
337.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
A Yandex.Fotki weboldal felkeresése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
338.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
Jelenleg nincs bejelentkezve a Yandex.Fotki oldalra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
339.
|
|
|
Public
|
|
|
|
Nyilvános
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
|
|
340.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
Barátok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
|
341.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Magánjellegű
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
342.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
_Albumok (vagy új írása):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|