|
|
329.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
|
|
|
|
|
Hibaüzenet érkezett a Rajce-n való közzététel során. Próbálja újra.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:744
|
|
|
330.
|
|
|
Enter email and password associated with your Rajce account.
|
|
|
|
|
Adja meg a Rajce fiókjához tartozó e-mail címet és jelszót.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:833
|
|
|
331.
|
|
|
Invalid email and/or password. Please try again
|
|
|
|
|
Érvénytelen e-mail cím és/vagy jelszó, próbálja újra.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:834
|
|
|
332.
|
|
|
Invalid User Email or Password
|
|
|
|
|
Érvénytelen felhasználói e-mail cím vagy jelszó
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:865
|
|
|
333.
|
|
|
You are logged into Rajce as %s.
|
|
|
|
|
Bejelentkezett a Rajce-ra %s néven.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1013
|
|
|
334.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
A fényképek itt fognak megjelenni:
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
|
335.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
|
Shotwell extra közzétételi szolgáltatások
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Core Publishing Services"
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
|
336.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
|
337.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
A Yandex.Fotki weboldal felkeresése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
|
338.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
Jelenleg nincs bejelentkezve a Yandex.Fotki oldalra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
