Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
313 → 322 of 1252 results First • • • Last
313.
Shotwell default directory
Shotwell alapértelmezett könyvtár
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:117
314.


The file “%s” may not be supported by or may be too large for this instance of Gallery3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


A(z) „%s” fájl lehet hogy nem támogatott, vagy túl nagy a Gallery3 ezen példányához.
Translated by Balázs Úr
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:801
315.

Note that Gallery3 only supports the video types that Flowplayer does.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ne feledje, hogy a Gallery3 csak a Flowplayer által támogatott videotípusokat támogatja.
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:802
316.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to %s can’t continue.
Egy, a közzétételhez szükséges fájl nem érhető el. A közzététel nem folytatódhat ide: %s.
Translated by Balázs Úr
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1021 plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1773
317.
Publishing to %s as %s.
 
populate any widgets whose contents are
programmatically-generated
Közzététel ide: %s, mint %s.
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1550
318.
Enter the URL for your Gallery3 site and the username and password (or API key) for your Gallery3 account.
Adja meg a Gallery3 oldalának URL-címét, valamint az ahhoz tartozó Gallery3 fiókjának felhasználónevét és jelszavát (vagy API kulcsát).
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1817
319.
The username and password or API key were incorrect. To try again, re-enter your username and password below.
A felhasználónév és a jelszó vagy API kulcs helytelen. Az újrapróbálkozáshoz adja meg újra a felhasználónevét és jelszavát alább.
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1818
320.
The URL entered does not appear to be the main directory of a Gallery3 instance. Please make sure you typed it correctly and it does not have any trailing components (e.g., index.php).
A megadott URL nem tűnik egy Gallery3 telepítés gyökérkönyvtárának. Győződjön meg róla, hogy helyesen írta, és nem tartalmaz záró összetevőket (például: index.php).
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1819
321.
Unrecognized User
Ismeretlen felhasználó
Translated by Peter Bojtos
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1872
322.
Site Not Found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Az oldal nem található
Translated by Balázs Meskó
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1877
313 → 322 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Meskó Balázs, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.