|
|
822.
|
|
|
Writing metadata to files…
|
|
|
|
|
Kirjoitetaan metadataa tiedostoihin…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Writing metadata to files..."
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:1035
|
|
|
823.
|
|
|
Missing Files
|
|
|
|
|
Puuttuvia tiedostoja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Puutuvia tiedostoja
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/library/OfflinePage.vala:8
|
|
|
824.
|
|
|
Deleting…
|
|
|
|
|
Poistetaan…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Deleting..."
|
|
Located in
src/library/OfflinePage.vala:110
|
|
|
825.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Roskakori
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:8
|
|
|
826.
|
|
|
Trash is empty
|
|
|
|
|
Roskakori on tyhjä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:106
|
|
|
827.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Poista
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
828.
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
|
Poistetaan kuvia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:115
|
|
|
829.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:54
|
|
|
830.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:59
|
|
|
831.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
Kuvakirjasto ei ole yhteensopiva tämän Shotwell-version kanssa. Kirjasto luotiin ilmeisesti Shotwellin versiolla %s (skeema %d). Tämä versio on %s (skeema %d). Tyhjennä kirjasto poistamalla hakemisto %s ja tuo kuvat uudelleen.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:65
|
