|
714.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Omavalintainen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
In upstream: |
|
Oma koko
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:123 src/editing_tools/EditingTools.vala:771
|
|
715.
|
|
|
Invalid pattern
|
|
|
Invalid pattern.
|
|
|
|
Virheellinen kaava
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:353
|
|
716.
|
|
|
%d %%
|
|
|
|
%d %%
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ProgressDialog.vala:97
|
|
717.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d sekunti
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
%d sekuntia
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
|
|
718.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minuutti
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
%d minuuttia
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
|
|
719.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d tunti
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
%d tuntia
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
|
|
720.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
1 päivä
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:59
|
|
721.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
Tervetuloa!
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:35
|
|
722.
|
|
|
Welcome to Shotwell!
|
|
|
|
Tervetuloa Shotwelliin!
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:42
|
|
723.
|
|
|
To get started, import photos in any of these ways:
|
|
|
|
Kuvia voi tuoda millä tahansa näistä tavoista:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:47
|