Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
714723 of 1252 results
714.
Custom
Omavalintainen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-04-14
In upstream:
Oma koko
Suggested by Ville-Pekka Vainio on 2010-08-15
Located in src/dialogs/Preferences.vala:123 src/editing_tools/EditingTools.vala:760
715.
Invalid pattern
Invalid pattern.
Virheellinen kaava
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-04-13
Located in src/dialogs/Preferences.vala:351
716.
%d%%
%d%%
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2010-08-15
Located in src/dialogs/ProgressDialog.vala:97
717.
%d second
%d seconds
%d sekunti
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
%d sekuntia
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
718.
%d minute
%d minutes
%d minuutti
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
%d minuuttia
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
719.
%d hour
%d hours
%d tunti
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
%d tuntia
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
720.
1 day
1 päivä
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2011-01-16
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:59
721.
Welcome!
Tervetuloa!
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2010-08-15
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:35
722.
Welcome to Shotwell!
Tervetuloa Shotwelliin!
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2010-08-15
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:42
723.
To get started, import photos in any of these ways:
Kuvia voi tuoda millä tahansa näistä tavoista:
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2010-08-15
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:47
714723 of 1252 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.