|
|
897.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Tekijänoikeus:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:644
|
|
|
898.
|
|
|
Software:
|
|
|
|
|
Ohjelmisto:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:646
|
|
|
899.
|
|
|
Extended Information
|
|
|
|
|
Lisätiedot
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:642
|
|
|
900.
|
|
|
Preparing for upload
|
|
|
|
|
Valmistellaan lähettämistä
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
|
|
|
901.
|
|
|
Uploading %d of %d
|
|
|
|
|
Lähetetään %d/%d
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
|
|
|
902.
|
|
|
Publishing to %s can’t continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
Julkaisemista palveluun %s ei voida jatkaa virheen vuoksi:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Publishing to %s can't continue because an error occurred:"
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:93
|
|
|
903.
|
|
|
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Kokeile julkaisemista toiseen palveluun, jonka voi valita yllä olevasta valikosta.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96
|
|
|
904.
|
|
|
The selected video was successfully published.
|
|
|
|
The selected videos were successfully published.
|
|
|
Here, we check whether more than one item is being uploaded, and if so, display
an alternate message.
|
|
|
|
|
Valittu video julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Valitut videot julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "The selected video was successfully published."
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:17
|
|
|
905.
|
|
|
The selected photo was successfully published.
|
|
|
|
The selected photos were successfully published.
|
|
|
|
|
Valittu kuva julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Valitut kuvat julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "The selected photo was successfully published."
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:22
|
|
|
906.
|
|
|
The selected photos/videos were successfully published.
|
|
|
|
|
Valittujen kuvien tai videoiden julkaisu onnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:28
|
