|
|
842.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
|
Seurantapäivitysten käsittely epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
|
|
843.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Säädä pienoiskuvien kokoa
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
844.
|
|
|
Shotwell was unable to play the selected video: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shotwell ei voinut soittaa valittua videota:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:416
|
|
|
845.
|
|
|
No photos/videos
|
|
|
|
|
Ei kuvia/videoita
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/CheckerboardPage.vala:131
|
|
|
846.
|
|
|
No photos/videos found which match the current filter
|
|
|
|
|
Nykyistä suodatint vstaavia kuvia tai videoita ei löytynyt
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/CheckerboardPage.vala:135
|
|
|
847.
|
|
|
Photos cannot be exported to this directory.
|
|
|
|
|
Tähän hakemistoon ei voi viedä kuvia.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/DragAndDropHandler.vala:165
|
|
|
848.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
previous button
|
|
|
|
|
Edellinen kuva
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:553
|
|
|
849.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
|
Seuraava kuva
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:559
|
|
|
850.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
|
Kuvan lähdetiedosto puuttuu: %s
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1867
|
|
|
851.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
Tiedostoa %s ei voitu viedä: %s
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
