|
|
868.
|
|
|
32 images per page
|
|
|
|
|
32 kuvaa sivulla
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:261
|
|
|
869.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
|
Kuvan asetukset
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:851
|
|
|
870.
|
|
|
Printing…
|
|
|
|
|
Tulostetaan…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Printing..."
|
|
Located in
src/Printing.vala:864
|
|
|
871.
|
|
|
Unable to print photo: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kuvaa ei voi tulostaa:
%s |
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:884 src/Printing.vala:1087
|
|
|
872.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Tänään
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:102
|
|
|
873.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Eilen
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:104
|
|
|
874.
|
|
|
Items:
|
|
|
|
|
Kohteita:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:355
|
|
|
875.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
%d tapahtuma
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
%d tapahtumaa
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
876.
|
|
|
Date:
|
|
|
display only one date if start and end are the same
|
|
|
|
|
Päivä:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Päiväys:
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:389
|
|
|
877.
|
|
|
Time:
|
|
|
display only one time if start and end are the same
|
|
|
|
|
Aika:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:393
|
