Ubuntu
shotwell package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
806 → 815 of 1252 results First • • • Last
806.
Imported %s
Tuotiin %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:156
807.
Last Import
Edellinen tuonti
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/library/LastImportPage.vala:8
808.
Library
Kirjasto
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30 src/library/LibraryBranch.vala:127
809.
Organize and browse your photos
Hallitse ja selaa kuviasi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/library/LibraryBranch.vala:30
810.
Photos
Kuvat
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97 src/SearchFilter.vala:1104
811.
Import From Folder
Tuo kansiosta
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/library/LibraryWindow.vala:503
812.
Recurse Into Subfolders
Etsi myös alikansioista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/library/LibraryWindow.vala:509
813.
Empty Trash
Tyhjennä roskakori
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
814.
Emptying Trash…
Tyhjennetään roskakori…
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Emptying Trash..."
Located in src/library/LibraryWindow.vala:577
815.
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell on asetettu tuomaan kuvat suoraan kotihakemistoosi.
Suosittelemme tämän asetuksen muuttamista menemällä <span weight="bold">Muokkaa %s Asetukset</span>.
Haluatko jatkaa kuvien tuomista?
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/library/LibraryWindow.vala:772
806 → 815 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Oi Suomi On!, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.