Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 340. |
Friends
|
|
| 2013-03-19 |
Friends
|
|
| 341. |
Private
|
|
| 2011-01-16 |
Private
|
|
| 346. |
Publish to an e_xisting album:
|
|
| 2010-08-15 |
Publish to an e_xisting album:
|
|
| 347. |
Create a _new album named:
|
|
| 2010-08-15 |
Create a _new album named:
|
|
| 349. |
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
| 2011-01-16 |
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
| 352. |
Shotwell Connect
|
|
| 2010-08-15 |
Shotwell Connect
|
|
| 357. |
You are logged into Facebook as %s.
|
|
| 2011-01-16 |
You are logged into Facebook as %s.
|
|
| 358. |
Where would you like to publish the selected photos?
|
|
| 2011-01-16 |
Where would you like to publish the selected photos?
|
|
| 359. |
Just me
|
|
| 2010-08-15 |
Just me
|
|
| 360. |
Everyone
|
|
| 2010-08-15 |
Everyone
|
|
| 361. |
Photo _size:
|
|
| 2010-08-15 |
Photo _size:
|
|
| 363. |
You are logged into Flickr as %s.
|
|
| 2010-08-15 |
You are logged into Flickr as %s.
|
|
| 365. |
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
| 2010-08-15 |
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
| 366. |
Photos _visible to:
|
|
| 2010-08-15 |
Photos _visible to:
|
|
| 367. |
Videos _visible to:
|
|
| 2011-01-16 |
Videos _visible to:
|
|
| 368. |
Photos and videos _visible to:
|
|
| 2011-01-16 |
Photos and videos _visible to:
|
|
| 369. |
Friends & family only
|
|
| 2010-08-15 |
Friends & family only
|
|
| 376. |
Photo _size preset:
|
|
| 2010-08-15 |
Photo _size preset:
|
|
| 379. |
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
| 2010-08-15 |
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
| 385. |
Original Size
|
|
| 2010-08-15 |
Original Size
|
|
| 398. |
Publish
|
|
| 2010-08-15 |
Publish
|
|
| 400. |
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 2013-03-19 |
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 406. |
Invalid URL
|
|
| 2011-01-16 |
Invalid URL
|
|
| 408. |
Admins, Family, Friends
|
|
| 2011-01-16 |
Admins, Family, Friends
|
|
| 409. |
Admins, Family
|
|
| 2011-01-16 |
Admins, Family
|
|
| 410. |
Admins
|
|
| 2011-01-16 |
Admins
|
|
| 420. |
Video privacy _setting:
|
|
| 2011-01-16 |
Video privacy _setting:
|
|
| 422. |
You are logged into YouTube as %s.
|
|
| 2011-01-16 |
You are logged into YouTube as %s.
|
|
| 423. |
Public listed
|
|
| 2011-01-16 |
Public listed
|
|
| 424. |
Public unlisted
|
|
| 2011-01-16 |
Public unlisted
|
|
| 425. |
Blinds
|
|
| 2013-03-19 |
Blinds
|
|
| 426. |
Chess
|
|
| 2013-03-19 |
Chess
|
|
| 427. |
Circle
|
|
| 2013-03-19 |
Circle
|
|
| 428. |
Circles
|
|
| 2013-03-19 |
Circles
|
|
| 429. |
Clock
|
|
| 2013-03-19 |
Clock
|
|
| 435. |
Squares
|
|
| 2013-03-19 |
Squares
|
|
| 436. |
Stripes
|
|
| 2013-03-19 |
Stripes
|
|
| 438. |
Unable to create data directory %s: %s
|
|
| 2011-01-16 |
Unable to create data directory %s: %s
|
|
| 439. |
Pictures
|
|
| 2010-08-15 |
Pictures
|
|
| 440. |
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
| 2011-01-16 |
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
| 441. |
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
| 2011-01-16 |
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
| 444. |
Pin Toolbar
|
|
| 2010-08-15 |
Pin Toolbar
|
|
| 445. |
Pin the toolbar open
|
|
| 2010-08-15 |
Pin the toolbar open
|
|
| 446. |
Leave fullscreen
|
|
| 2010-08-15 |
Leave fullscreen
|
|
| 447. |
_Cancel
|
|
| 2010-08-15 |
_Cancel
|
|
| 448. |
A fatal error occurred when accessing Shotwell’s library. Shotwell cannot continue.
%s
|
|
| 2023-06-07 |
A fatal error occurred when accessing Shotwell’s library. Shotwell cannot continue.
%s
|
|
| 449. |
Visit the Shotwell web site
|
|
| 2023-06-07 |
Visit the Shotwell web site
|
|
| 450. |
Unable to display help: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Unable to display help: %s
|
|
| 453. |
Success
|
|
| 2010-08-15 |
Success
|
|
| 454. |
File error
|
|
| 2010-08-15 |
File error
|
|
