|
|
842.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
|
Nelze sledovat změny: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
|
|
843.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Nastavit velikost náhledů
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
844.
|
|
|
Shotwell was unable to play the selected video: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze přehrát vybrané video:
%s |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:416
|
|
|
845.
|
|
|
No photos/videos
|
|
|
|
|
Žádné fotografie/videa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/CheckerboardPage.vala:131
|
|
|
846.
|
|
|
No photos/videos found which match the current filter
|
|
|
|
|
Nebyly nalezeny žádné fotografie/videa, které by vyhovovaly aktuálnímu filtru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/CheckerboardPage.vala:135
|
|
|
847.
|
|
|
Photos cannot be exported to this directory.
|
|
|
|
|
Fotografie nelze exportovat do této složky.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/DragAndDropHandler.vala:165
|
|
|
848.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
previous button
|
|
|
|
|
Předchozí fotografie
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:553
|
|
|
849.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
|
Následující fotografie
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:559
|
|
|
850.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
|
Chybí zdrojový soubor s fotografií: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1867
|
|
|
851.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
Nelze exportovat %s: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
