Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
570 → 579 of 1252 results First • • • Last
570.
Database file:
Databázový soubor:
Translated by Marv-CZ
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
571.
_Import
_Import
Translated by Blonďák
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
572.
Import From Application
Import z aplikace
Translated by Marv-CZ
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
573.
Import media _from:
Importovat _multimédia z:
Translated by Marv-CZ
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
574.
_Close
_Zavřít
Translated by Blonďák
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
575.
Data Imports
Import dat
Translated by Laura Khalil
Located in src/data_imports/DataImports.vala:22
576.
Unable to open/create photo database %s: error code %d
Nepodařilo se otevřít/vytvořit databázi fotografií %s: kód chyby %d
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/db/DatabaseTable.vala:37
577.
Unable to write to photo database file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nelze zapisovat do databázového souboru s fotografiemi:
%s
Translated by Marv-CZ
Located in src/db/DatabaseTable.vala:46
578.
Error accessing database file:
%s

Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chyba při přístupu k databázovému souboru:
%s

Chyba:
%s
Translated by Vera Yin
Located in src/db/DatabaseTable.vala:48
579.
Unable to restore photo database %s
Nelze obnovit databázi s fotografiemi %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/db/DatabaseTable.vala:92
570 → 579 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.