Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
544 → 553 of 1252 results First • • • Last
544.
Restoring previous RAW developer
Obnovuje se předchozí vývojka RAW
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1255
545.
Set Developer
Nastavit vývojku
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1256
546.
Original photo could not be adjusted.
Originální fotka nemůže být upravována.
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1355
547.
Adjusting Date and Time
Nastavuje se datum a čas
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1376
548.
Undoing Date and Time Adjustment
Vrací se zpět nastavení data a času
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1376
549.
One original photo could not be adjusted.
The following original photos could not be adjusted.
Jednu originální fotografii nebylo možné upravit.
Translated by Marv-CZ
Následující originální fotografie nebylo možné upravit.
Translated by Marv-CZ
Následující originální fotografie nebylo možné upravit.
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1415
550.
Time Adjustment Error
Chyba při nastavování času
Translated by Blonďák
Located in src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
551.
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
U následujícího souboru s fotkou nebylo možné vrátit zpět nastavení času.
Translated by Marv-CZ
U následujících souborů s fotkou nebylo možné vrátit zpět nastavení času.
Translated by Marv-CZ
U následujících souborů s fotkou nebylo možné vrátit zpět nastavení času.
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1439
552.
Create Tag
Vytvořit štítek
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
553.
Move Tag “%s”
Přesunout štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Commands.vala:1711
544 → 553 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.