Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
451460 of 1252 results
451.
Unable to navigate to bug database: %s
Nelze se připojit k databázi chyb: %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/AppWindow.vala:617
452.
Unable to display FAQ: %s
Nelze zobrazit časté dotazy a odpovědi: %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/AppWindow.vala:625
453.
Success
Podařilo se
Translated by Blonďák
Located in src/BatchImport.vala:26
454.
File error
Chyba souboru
Translated by Blonďák
Located in src/BatchImport.vala:29
455.
Unable to decode file
Nelze dekódovat soubor
Translated by Marv-CZ
Located in src/BatchImport.vala:32
456.
Database error
Chyba databáze
Translated by Blonďák
Located in src/BatchImport.vala:35
457.
User aborted import
Import byl přerušen uživatelem
Translated by Marv-CZ
Located in src/BatchImport.vala:38
458.
Not a file
Nejedná se o soubor
Translated by Marv-CZ
Located in src/BatchImport.vala:41
459.
File already exists in database
Soubor je již v databázi
Translated by Blonďák
Located in src/BatchImport.vala:44
460.
Unsupported file format
Nepodporovaný formát souboru
Translated by Blonďák
Located in src/BatchImport.vala:47
451460 of 1252 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.