|
|
608.
|
|
|
couldn’t copy %s
[tab]to %s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nelze zkopírovat %s
[tab]to %s |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:298
|
|
|
609.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
|
Fotografie/videa nelze importovat, protože soubory jsou poškozené:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
|
610.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
|
Fotografie/videa nelze importovat z jiných důvodů:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
|
|
611.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna duplicitní fotografie nebyla naimportována:
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
%d duplicitní fotografie nebyly naimportovány:
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
%d duplicitních fotografií nebylo naimportováno:
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
612.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedno duplicitní video nebylo naimportováno:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d duplicitní videa nebyla naimportováno:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d duplicitních videí nebylo naimportováno:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
613.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna duplicitní fotografie/video nebylo naimportováno:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d duplicitní fotografie/videa nebyly naimportovány:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d duplicitní fotografií/videí nebylo naimportováno:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
|
614.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U jedné fotografie selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d fotografií selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d fotografií selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
|
615.
|
|
|
1 video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U jednoho videa selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d videí selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d videí selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:368
|
|
|
616.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U jedné fotografie/videa selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d fotografií/videí selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d fotografií/videí selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:371
|
|
|
617.
|
|
|
1 file failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U jednoho souboru selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d souborů selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d souborů selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:374
|
