Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
600 → 609 of 1252 results First • • • Last
600.
Of these, %d file was successfully imported.
Of these, %d files were successfully imported.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:223
601.
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
 
Duplicates
Duplica fotos/vídeos no importats:
Translated by Jim Nelson
Located in src/Dialogs.vala:235
602.
duplicates existing media item
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:239
603.
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
 
Files Not Imported Due to Camera Errors
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:250
604.
error message:
missatge d'error:
Translated by Jim Nelson
Located in src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283 src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
605.
Files Not Imported Because They Weren’t Recognized as Photos or Videos:
 
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:264
606.
Photos/Videos Not Imported Because They Weren’t in a Format Shotwell Understands:
 
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:279
607.
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn’t Copy Them into its Library:
 
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:294
608.
couldn’t copy %s
[tab]to %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:298
609.
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
 
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
Fotos/vídeos no importats perquè els arxius estan malmesos:
Translated by Jim Nelson
Located in src/Dialogs.vala:310
600 → 609 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jim Nelson, Joan Duran, hector.