|
|
580.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut executar el Nautilus Send-To: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
581.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Envia a
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
582.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut exportar el fons a %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
583.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut preparar la presentació de diapositives de l'escriptori: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
|
584.
|
|
|
This will remove the tag “%s” from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag “%s” from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:16
|
|
|
585.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Suprimeix
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59
data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728
src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337
src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
|
|
|
586.
|
|
|
This will remove the saved search “%s”. Continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:25
|
|
|
587.
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
|
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
|
|
|
En commutar el revelador es desfaran tots els canvis que heu fet a esta fotografia al Shotwell
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
En commutar el revelador es desfaran tots els canvis que heu fet a estes fotografies al Shotwell
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:36
|
|
|
588.
|
|
|
_Switch Developer
|
|
|
|
|
_Commuta el revelador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:40
|
|
|
589.
|
|
|
Export Video
|
|
|
|
|
Exporta vídeos
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:70
|
