|
|
1241.
|
|
|
Generate desktop background slideshow
|
|
|
|
|
Genera la presentació de diapositives del fons de l'escriptori
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
|
|
|
1242.
|
|
|
Show each photo for
|
|
|
|
|
Mostra cada fotografia durant
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
|
|
|
1243.
|
|
|
period of time
|
|
|
|
|
període de temps
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
|
|
|
1244.
|
|
|
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
|
|
|
Quan de temps es mostra cada fotografia en el fons de l'escriptori
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
|
|
|
1245.
|
|
|
New _Tag…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sidebar_default_context.ui:11 data/ui/tag_sidebar_context.ui:6
|
|
|
1246.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Retard:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
|
1247.
|
|
|
_Transition effect:
|
|
|
|
|
Efecte de _transició:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:113
|
|
|
1248.
|
|
|
Transition d_elay:
|
|
|
|
|
R_etard de transició:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:126
|
|
|
1249.
|
|
|
Show t_itle
|
|
|
|
|
Mostrar t_ítol
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:138
|
|
|
1250.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
segons
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
