Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 304 results
4.
lock directory %s exists
директоријум закључавања „%s“ постоји
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:452
5.
failed to create %s lock directory
нисам успео да направим „%s“ директоријум закључавања
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:453
6.
x - created lock directory %s.
x — направљен је директоријум закључавања „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:454
7.
x - failed to create lock directory %s.
х — нисам успео да направим директоријум закључавања „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:455
8.
x - created directory %s.
х — направљен је директоријум „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:456
9.
x - failed to create directory %s.
х — нисам успео да направим директоријум „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:457
10.
yes
да
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:458
11.
overwrite this file
преписује ову датотеку
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:459
12.
no
не
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:460
13.
skip this file
прескаче ову датотеку
Translated by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:461
413 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Jelenak, Мирослав Николић.