|
|
30.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Експортувати
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
|
|
|
31.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Паролі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
|
|
|
32.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
|
Збережені особисті паролі, реєстраційні дані та таємниці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
|
33.
|
|
|
New password keyring
|
|
|
|
|
Створити в’язку ключів для паролів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:255
|
|
|
34.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Використовується для зберігання паролів програм та мережних вузлів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
35.
|
|
|
New password...
|
|
|
|
|
Створити пароль…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-backend.vala:253
|
|
|
36.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Безпечно зберегти пароль або секрет.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
37.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
В'язка ключів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
38.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Збережений пароль
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
39.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Додати пароль
|
|
Translated and reviewed by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
